different continents — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different continents»

different continentsразных континентах

We live on different continents.
Мы живем на разных континентах.
I have honorary degrees at universities on four different continents!
У меня почетные степени в университетах на четырех разных континентах!
"That day, at three in the morning, "they were both born in two different cities, "on two different continents."
Это был день, когда в 3 часа утра они обе появились на свет, в двух разных городах, на двух разных континентах.
Maybe now that you're on different continents... .
А теперь, когда вы будете на разных континентах...
Doesn't matter that our marriage is starting on different continents.
Не важно,что наш брак начнется на разных континентах.
Показать ещё примеры для «разных континентах»...
advertisement

different continentsконтинентах

On three different continents.
На трёх континентах.
Right now, on three different continents, the most brilliant scientific minds in our community, including Louis Pasteur, by the way, are working on synthesizing...
В данный момент на трёх континентах самые блестящие учёные умы нашего сообщества... включая, кстати, Луи Пастера, работают над созданием...
Well, no -— well, I have on three different continents.
— Ну, не... — А я да, на трех континентах.
I lived on four different continents.
Я жил на 4-х континентах.
You in a different continent?
Ты на другом континенте?
Показать ещё примеры для «континентах»...