died thinking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «died thinking»
died thinking — умер с мыслью
My husband died thinking I murdered him.
Мой муж умер с мыслью, что я его отравила.
My husband, the man I spent my life with for 18 years, died thinking that I murdered him.
Мой муж, человек с которым я прожила 1 8 лет, умер с мыслью, что я его отравила.
My best friend died thinking that I was a murderer, and anyone that I kill dishonors his memory.
Мой лучший друг умер с мыслью, что я убийца, и каждого кого я убиваю бесчестит его память.
So she died thinking her only son had abandoned her.
Она умерла с мыслью о предательстве единственного сына.
advertisement
died thinking — умерли думать
He died thinking I didn't love him anymore.
Он умер думая, что я его больше не люблю.
She died thinking I hated her.
Она умерла думая, что я ее ненавижу.
I should die thinking you.
Я должна умереть думая о тебе.
Our parents died thinking they'd outlived you.
Наши родители умерли думать, что они выжили.
advertisement
died thinking — другие примеры
Ted, I was able to read your wife's dying thoughts.
Тэд, я смог прочитать мысли твоей умирающей жены.
When a person dies thinks only in God.
Когда человек умирает, он думает только о Боге.
I just wish she hadn't died thinking I hated her.
Как бы я хотел, чтобы в момент смерти она не думала, что я ее ненавижу.
Is that to be your dying thought?
Это твоя предсмертная мысль?