died a violent death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «died a violent death»

died a violent deathумерли насильственной смертью

My parents — God rest their souls, they both died a violent death — had a very good gardener.
У родителей... спаси их Господь, они умерли насильственной смертью...
They died a violent death?
Умерли насильственной смертью?
I always knew that there was a chance that I might die a violent death.
Я всегда знал, что есть шанс что я могу умереть насильственной смертью.
All of them died a violent death burnt alive in their bedroom, murdered by their parents.
Каждый из них умер насильственной смертью заживо сгоревший в своей кровати, убитый родителями.
When you know you're gonna die a violent death, when that's the only way you can die... it's all about the waiting for that final storm... if the waiting doesn't kill you first.
Когда вы знаете, что вы умрете насильственной смертью, когда для вас это единственный способ умереть... то остается только дождаться окончания шторма... если ожидание не убьет вас раньше.
Показать ещё примеры для «умерли насильственной смертью»...