die too — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die too»

die tooтоже умрёт

Then the girl dies too!
Девица тоже умрёт!
If you kill the mother, the fetus dies too.
Если вы убьете мать, то зародыш тоже умрет.
Is the sun going to die too?
И солнце тоже умрёт?
Is he going to die too?
Он тоже умрёт?
What if he dies too?
Что, если он тоже умрет?
Показать ещё примеры для «тоже умрёт»...
advertisement

die tooумирать

— And you want me to die too?
— Ау меня нет охоты умирать!
You're dying for your pride. Why must I die too?
Вы умираете за свою гордость, а зачем умирать мне?
I'm not going to die too!
Я не собираюсь умирать!
It doesn't make any sense for us to have to die too.
Нам нет никакого толка умирать вместе с ними.
The gods, they die too.
Боги, они тоже умирают.
Показать ещё примеры для «умирать»...
advertisement

die tooтоже погибли

Jack and Bobby died too.
Джек и Бобби тоже погибли.
Our children died too.
Наши дети тоже погибли.
Someone died, some hogs died too
Кто-то умер,и несколько свиней тоже погибли
Dan didn't die up here just for you... and I to give up and die too.
Не ради того Дэн умер, чтобы мы с тобой тоже погибли.
If you don't tell me and the Nothing keeps coming, you'll die too.
Если ты мне не скажешь и Ничто продолжит свое наступление, ты тоже погибнешь.
Показать ещё примеры для «тоже погибли»...
advertisement

die tooумер слишком

Lionel did die too soon.
Лайонел умер слишком рано.
Anyway, uh, Barney, you died too young.
В общем, Барни, ты умер слишком молодым. До того как научился ходить.
He died too young.
Он умер слишком молодым.
He died too soon.
Он умер слишком рано.
But I've seen you. He died too soon.
Но я тебя увидела, а он умер слишком скоро.
Показать ещё примеры для «умер слишком»...

die tooумирал слишком

You've died too many times, abel.
Ты умирал слишком много раз, Абель.
You've died too much!
Ты умирал слишком часто!
Which is a nice way of saying people die too quickly to spread the disease too far.
Проще говоря, люди умирают слишком быстро, чтобы распространить болезнь слишком далеко.
And do not die too quickly.
И не умирайте слишком быстро.
You're dying too fast.
— Ты умираешь слишком быстро.
Показать ещё примеры для «умирал слишком»...