die of shame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die of shame»

die of shameумереть от стыда

He said I should die of shame rather than admit my perversion.
Он сказал, что лучше мне умереть от стыда, чем признать, что я извращенец.
So, what am I supposed to do, lay down and die of shame?
Что же ты предлагаешь мне сделать, умереть от стыда? Можешь пристрелить меня
He'd put you under close arrest, court-martial you, shoot you, and let your family die of shame.
Он отправил бы тебя под арест, трибунал и расстрел, дал бы твоей семье умереть от стыда.
I wanted to die of shame.
Я хотел умереть со стыда.
After Mum went I thought you'd die of shame
Я думала, что после смерти мамы, ты должен был умереть со стыда.
Показать ещё примеры для «умереть от стыда»...