die a thousand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die a thousand»

die a thousandумерли тысячи

Everyone we ever knew died thousands of years ago.
Все, кого мы знали, умерли тысячи лет назад.
Imagine, the last people who walked these tunnels... Died thousands of years ago.
Последние люди, побывавшие тут, умерли тысячи лет назад.
I would have died a thousand deaths just to meet you, yet now that I have, I want to live forever.
Я бы умер тысячу раз, только чтобы встретить тебя, сейчас, когда я встретил тебя, я хочу жить вечно.
Nazir would've died a thousand deaths to make this day happen.
Назир умер бы тысячу раз, лишь бы добиться этого!
My only regret is that I did not let you die a thousand years ago.
Единственное, в чем я раскаиваюсь, так это, что не дала вам умереть тысячу лет назад.
Показать ещё примеры для «умерли тысячи»...