didn't mean to hurt your feelings — перевод в контексте