did you know my name — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did you know my name»

did you know my nameоткуда вы знаете моё имя

Tell me, how did you know my name?
Скажите, откуда вы знаете мое имя?
How do you know my name?
А откуда вы знаете моё имя?
How do you know my name?
Откуда вы знаете мое имя?
— Yes, but how do you know my name?
— Да, но откуда вы знаете моё имя?
— How do you know my name?
Откуда вы знаете мое имя?
Показать ещё примеры для «откуда вы знаете моё имя»...
advertisement

did you know my nameвы знаете моё имя

H— how do you know my name!
О-откуда ты знаешь моё имя!
— How the hell did you know my name?
— Откуда, черт возьми, ты знаешь мое имя?
Damn you, how do you know my name?
Откуда ты знаешь моё имя?
How do you know my name?
Как, вы знаете моё имя?
— How do you know my name?
Вы знаете мое имя?
Показать ещё примеры для «вы знаете моё имя»...
advertisement

did you know my nameкак её зовут

Do you know her name?
Не знаешь, как ее зовут?
Do you know his name?
Как ее зовут?
Do you know her name?
— Ты знаешь, как ее зовут?
Do you know her name?
— Ты знаешь, как ее зовут? — Нет.
How did you know her name?
Как вы узнали, как ее зовут?
Показать ещё примеры для «как её зовут»...
advertisement

did you know my nameвы узнали моё имя

How do you know my name?
Как вы узнали мое имя?
— How did you know my name?
— Как вы узнали моё имя?
— How did you know my name?
— Как вы узнали мое имя?
How did you know my name?
Как вы узнали мое имя?
How did you know my name is Maria?
Как вы узнали моё имя?
Показать ещё примеры для «вы узнали моё имя»...

did you know my nameоткуда вы меня знаете

How did you know my name?
Откуда вы меня знаете?
How do you know my name?
И откуда вы меня знаете?
How do you know my name?
так откуда меня знаете?
— How do you know my name?
Откуда ты меня знаешь?
How do you know her name?
Откуда ты ее знаешь?