did i strike a nerve — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did i strike a nerve»

did i strike a nerveя задел за живое

Did I strike a nerve?
Я задел за живое?
Did I strike a nerve, detective?
Детектив, я задел за живое?
advertisement

did i strike a nerve — другие примеры

Ooh, did I strike a nerve?
А это для Картера.
Did I strike a nerve?
О, я задел болевую точку?
Did I strike a nerve?
Неужели я задела за живое?
Did I strike a nerve?
Я ударила по больному месту?