did anybody ever tell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did anybody ever tell»

did anybody ever tellтебе кто-нибудь говорил

Kid, did anybody ever tell you about your father?
Парень, тебе кто-нибудь говорил про твоего отца?
Did anybody ever tell you that?
Тебе кто-нибудь говорил это?
Hey, did anybody ever tell you, you look like...
А тебе никто не говорил, что ты похож..
Uh, did anybody ever tell you you have a nice smile?
Вам кто-нибудь говорил, что у вас милая улыбка?
Did anybody ever tell you, you watched too much Star Trek as a kid?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты пересмотрела Стар Трек в дестве?
Показать ещё примеры для «тебе кто-нибудь говорил»...