dick move — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dick move»
dick move — подло
You know, me ditching you when we were kids, that was a dick move.
Я тебя бросал, когда ты был ребёнком, и это было подло.
That was a real dick move, you know?
А вы подло поступили, вы в курсе?
I know it was a dick move, but I also know the cam must have recorded the murder.
Понимаю, это подло, и знаю, что на камере снято убийство.
I did you a pretty big fucking favor by making a run with you, and then... It's a pretty fucking dick move to try to throw the match. Seriously?
Я делаю тебе охрененное одолжение, тратя время с тобой, а ты... это чертовски подло, пытаться слить матч.
You're right. It was a dick move, ok?
Ладно, это правда было подло.