diagnostically — перевод на русский

diagnostically — диагностически

Because seizure with mildly elevated calcium is diagnostically simple.
Потому что припадок в сочетании с повышенным кальцием это... Диагностически элементарно.
You are way out of my league, diagnostically speaking.
Ты не из моей лиги, если говорить диагностически.
That's bad, yet diagnostically completely insignificant.
Плохо. И, диагностически, совершенно неважно.
That's diagnostically ridiculous.
Это диагностически нелепо.
advertisement

diagnostically — диагнозу

So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant?
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу?
It's not diagnostically relevant.
К диагнозу это не относится.
You said you weren't gonna overrule me diagnostically.
Ты говорил, что не будешь вмешиваться в мои диагнозы.
advertisement

diagnostically — с точки зрения диагностики

He'll be bored. It's a great visual, but it's diagnostically boring.
Зрелище конечно захватывающее, но с точки зрения диагностики — скука.
Diagnostically boring.
С точки зрения диагностики — скукота.
advertisement

diagnostically — другие примеры

Each one diagnostically useful.
Все они диагностически применимы.
— Not diagnostically relevant.
К диагнозу это отношения не имеет.
Not diagnostically relevant.
Также не имеет отношения к диагнозу.
You popped your cherry, diagnostically speaking.
Они из больницы «моя невеста там работает»
Gibbs, this level of avoidance could be diagnostically significant.
Гиббс, такой уровень уклонения может стать основанием для диагноза.