devoted years to — перевод на русский

devoted years to — посвятил годы

After all, why would they sabotage a project they'd all devoted years to?
Зачем им подставлять проект, которому они посвятили годы?
I mean, we're talking, somebody would devote years to doing something like that.
Я подразумеваю, что речь о том, что некто посвятил бы годы выполнению чего либо подобного.
Refusing to lie would be much the same as telling an eminent colleague from Laval University... who's devoted years to the histoy of Catholicism in Canada... that he can take... Bishop Bourget's sermons... roll them vey tightly... and slowly shove them up his ass.
Отказаться врать было бы примерно так же, как сказать именитому коллеге из университета Лаваля... который посвятил годы истории католицизма в Канаде... что он может взять... службы Епископа Бурже,... плотно свернуть их... и медленно засунуть себе в задницу.
advertisement

devoted years to — другие примеры

I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist.
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.