devote myself to — перевод на русский

devote myself to — посвятил себя

I wholeheartedly devoted himself to the study future society that will replace ours.
Я всецело посвятил себя изучению будущего общества, которое заменит наше.
Later on in life, he devoted himself to volunteer work.
Позднее он посвятил себя работе добровольца.
I have devoted myself to music. In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.
Я посвятил себя музыке, в надежде найти успокоение в гармонии звуков.
And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology.
И после этого случая я посвятил себя изучению демонологии.
I devote myself to you, Great Khan.
Я посвятил себя вам, великий хан.
Показать ещё примеры для «посвятил себя»...
advertisement

devote myself to — посвящаю себя

Starting today, I'm devoting myself to you.
Начиная с сегодняшнего дня, я посвящаю себя тебе.
I know it's strange, But when I devote myself to someone, It's very hard to break that bond.
Знаю, это странно, но когда я посвящаю себя кому-нибудь, очень тяжело разорвать эти узы.
At least I'm not one of those insular gay men, who throws himself into his work, and devotes himself to people who can never love him back romantically.
По крайней мере, я не из тех мужчин-геев, которые всецело отдаются работе, посвящая себя людям, для которых они безразличны.
So I'm going to devote myself to you all day.
Сегодняшний день я с радостью посвящаю только вам.
They don't see how you devote yourself to what's right.
Они не видят как вы посвящаете себя правому делу.
Показать ещё примеры для «посвящаю себя»...