detroit — перевод на русский

detroit — детройте

Worked New York, Chicago, Detroit...
— Чарльз Тейтам? Работал в Нью-Йорке, Чикаго, Детройте...
In Detroit, I was caught drinking out of season.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.
Widh I wad back in Detroit.
Хорошо бы оказаться у себя в Детройте.
Widh I wad back in Detroit... where I wad when I got ducked into thid.
Хорошо бы оказаться опять в Детройте, где я жил до того, как влип сюда.
— Mr. Miller, you live in Detroit, do you not? — Yes, sir.
Мистер Миллер, вы живёте в Детройте?
Показать ещё примеры для «детройте»...
advertisement

detroit — детройт

Yeah, by way of Cincinnati with a side trip through Detroit!
Да уж, через Цинцинати с заходом в Детройт.
Request Detroit stand by in case of any change in condition.
Просите Детройт быть готовым в случае изменений.
Minneapolis, Iowa City, Detroit and Toronto.
Миннеаполис, Айовы, Детройт и Торонто.
He came into Detroit and somebody killed him.
Он приехал в Детройт, и его кто-то убил.
Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke.
Помни, этот транспорт пустил Детройт по миру.
Показать ещё примеры для «детройт»...
advertisement

detroit — детройта

Schroeder and Holzmeir have flown in from Detroit to help us.
Шредер и Хольцмейер прилетели из Детройта, чтобы помочь нам.
— You got anything for Detroit?
— Есть что-нибудь до Детройта?
Then will you please tell the jury who brought you out here from Detroit and employed you to make this investigation?
Да, сэр. Расскажите присяжным, кто вызвал вас из Детройта, и попросил вас сделать это исследование?
At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
About Detroit, I mean.
Насчёт Детройта.
Показать ещё примеры для «детройта»...
advertisement

detroit — детройтом

Most environmentalists are absolutists who will use this insult to pull their support undercover we cut a deal with Detroit.
Большинство зеленых явные абсолютисты, которые используют это оскорбление чтобы не поддерживать нас в нашей сделке с Детройтом.
He has no Detroit ties.
— У него нет никаких связей с Детройтом.
Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?
Итак, могу я связать его с ДеМойном, Детройтом, Тусконом?
Chicago and Detroit.
Чикаго с Детройтом.
But before I cross him off, let me remind you that Bob has been very involved in Ken's accounts, and with Ken servicing Detroit,
Но перед тем, как вычеркнуть его, позвольте вам напомнить, что Боб в курсе всех дел Кена и вместе с Кеном занимается Детройтом
Показать ещё примеры для «детройтом»...

detroit — детроите

She grew up in Detroit, Father was an autoworker, mother a homemaker.
Выросла в Детроите, отец был автомехаником, мать домохозяйкой.
Because son, there are two jobs in Detroit, and you just quit one of them.
Потому что, сынок, у тебя есть две работы в Детроите, и ты просто бросаешь одну их них.
You know what they call that in Detroit?
Знаешь как это называется в Детроите?
He always said he'd jump your bones in Detroit.
Он говорил, что вселится в тебя в Детроите.
In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.
В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов.
Показать ещё примеры для «детроите»...

detroit — полиции детройта

Officer Jack SIoan of the Detroit Police Department was added at the Iast minute to the invited guests recognized...
Офицер Джек Слоан из полиции Детройта был в последнюю минуту добавлен к гостям, упоминаемым...
Put in 18 years at the Detroit PD.
Сказываются 18 лет в полиции Детройта.
We're stretched as it is, but we've set up a joint task force with the Detroit P.D. to catch this guy.
Мы расширили поиск, насколько это возможно, даже собрали совместную целевую группу с департаментом полиции Детройта чтобы поймать этого парня.
J.! sir, detroit p. D.
Сэр, полиция Детройта.
The Detroit p.D. Just sent over Andrew mallory's case file.
Полиция Детройта только что переслала дело Эндрю Мэллори.
Показать ещё примеры для «полиции детройта»...

detroit — детройтской

Venus de Milo meet my Venus Detroit.
Джон. Венера Милосская, познакомьтесь С Венерой Детройтской.
Not the big scary one with the Russians, but the Detroit Cold War.
Не той большой и страшной с Русскими, а Детройтской Холодной Войной
Look at volunteers with Detroit's finest.
Проверь в группе добровольной помощи детройтской полиции.
You have not lived until you've heard the bones of your enemy being crushed under 3000 pounds of Detroit steel.
Считай, что ты не жила, пока не услышала как кости твоего врага были смяты полутора тоннами детройтской стали.
I'm here with a representative of the Detroit Auto Manufacturers, Mr Bergen Paulsen.
Рядом со мной представитель Детройтской Автомобильной Компании, мистер Берган Полсен.
Показать ещё примеры для «детройтской»...

detroit — детройтский

Detroit accent, looks like he can dead-lift the back of a car?
Детройтский акцент. По виду без проблем приподнимет машину?
Mozzie is the Dentist of Detroit?
Моззи — Детройтский Дантист?
The Dentist of Detroit -— suspected mastermind in at least three major securities frauds.
Детройтский Дантист подозревается, как организатор по крайней мере, трёх крупных афер с ценными бумагами.
I'm the Dentist of Detroit.
Детройтский дантист — это я.
De Luca wants Mozzie because he's the Dentist of Detroit.
Де Люке нужен Моззи, потому что он — Детройтский Дантист.
Показать ещё примеры для «детройтский»...

detroit — детройтская

The Detroit cock squasher?
Детройтская знакомая?
The Detroit mob?
— Детройтская мафия?
Detroit PD picked him up on a missing license plate.
Детройтская полиция взяла его за отсутствующие номера.
The Detroit Police don't keep secrets too well.
Детройтская полиция не очень хорошо хранит секреты.
It's the Detroit mob, not the girl scouts.
— Это детройтская мафия, а не девочки-пионерки.

detroit — дейтройта

He came all the way... from Detroit to ask me to do him a favor.
Он приехал к нам... из Дейтройта, чтобы попросить меня об одолжении.
Cleveland ... he was from Detroit.
Клевеланд из Дейтройта.
I tracked Ling to Detroit where he fell off the map.
Я проследил Линга до Дейтройта, где он исчез.
I'm interested in some diamonds from Detroit.
Меня интересуют кое-какие алмазы из Дейтройта.
If it's kids stuff, why don't you have the kids from Detroit do it?
Если это детская работа, почему бы не взять ребят из Дейтройта?