detrimental reliance — перевод на русский

detrimental reliance — на возмещении расходов

But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages.

Но в соответствии с законом о возмещении расходов, истец может восстановить только финансовые убытки.

There is detrimental reliance here.

Подтверждаю, что это возмещение расходов.

You'll be arguing detrimental reliance?

Вы настаиваете на возмещении расходов?

You think I should argue detrimental reliance.

Ты думаешь я должна быть уверена в своих силах.

Laura's out of options, and she's out of time, and that is prima facie detrimental reliance.

У Лоры нет других вариантов и времени тоже, и это доказательство доверия, принесшего вред.