destroying the world — перевод на русский

destroying the world — уничтожить мир

Weapon forged to destroy the world can also heal the world.
Оружие, выкованное, чтобы уничтожить мир может также исцелить мир.
He was using these to help him destroy the world!
Твои мечты о свободе! Он использовал их, чтобы помочь ему уничтожить мир!
Well, this Dæmon could destroy the world?
Ну, эти демоны могут уничтожить мир?
It could consume everything in its path, it could destroy the world.
Он может истребить все на своем пути, он может уничтожить мир.
And if he were ordered to destroy the world, would he have done it?
А если бы дедушке приказали уничтожить мир, он бы уничтожил?
Показать ещё примеры для «уничтожить мир»...
advertisement

destroying the world — разрушить мир

When you say «plays a major role in an apocalyptic battle,» you mean like, um, heroically closing a Hellmouth that was about to destroy the world?
Когда ты говоришь, «сыграет главную роль в апокалиптическом сражении» ты подразумеваешь, ...героическое закрывание Адской пасти, которая собиралась разрушить мир?
Sephiroth, whose hate was so great that he tried to destroy the world...
Сефирос, ненависть которого была настолько большой что он захотел разрушить мир...
You would really destroy the world just so you could conquer it?
И ты готова разрушить мир, который хочешь завоевать?
Our ancestors used a missile to destroy the world.
Наши предки использовали ракету, чтобы разрушить мир.
Helping to destroy the world to save just one person?
Помогать разрушить мир ради спасения одного человека?
Показать ещё примеры для «разрушить мир»...
advertisement

destroying the world — разрушает этот мир

— Who do you think is destroying this world? -You are.
Кто, по-твоему, разрушает этот мир?
Whether she means to or not, she's destroying the world.
Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.
I'm not destroying this world.
Я не разрушаю этот мир.
They're destroying the world!
Они разрушают мир!
But that's no reason to destroy the world.
Но это не причина, чтобы разрушать весь мир.
Показать ещё примеры для «разрушает этот мир»...
advertisement

destroying the world — уничтожать миры

A report would've been made. I tell you we're dealing with a creature capable of destroying worlds.
Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.
He/she doesn't inconvenience to help you the to destroy worlds and innocent people?
А вас не волнует, что вы помогаете уничтожать миры и невинные народы?
A machine with the power to create and destroy worlds shouldn't be taken lightly.
Устройство, обладающее силой создавать и уничтожать миры не следует воспринимать легкомысленно.
She'd write her manifestos about how technology was destroying the world.
Она писала свои манифесты о том, как технологии уничтожают наш мир.
And the Messengers destroy the world.
А Посланники уничтожают мир.
Показать ещё примеры для «уничтожать миры»...

destroying the world — уничтожение мира

Yeah, destroying the world. Great.
Да, уничтожение мира.
Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит.
kill the man responsible for destroying the world before he has a chance to do so...
убить человека, ответственного за уничтожение мира, прежде чем ему это удастся...
I mean, I'm happy to create an evil army to destroy the world, but nobody messes with my family.
Я с удовольствием создам армию для уничтожения мира, но не дам свою семью в обиду.
We absolutely know our invention will not be used to destroy the world.
Мы наверняка знаем, не будет использовано для уничтожения мира
Показать ещё примеры для «уничтожение мира»...