destroy a marriage — перевод на русский

destroy a marriage — разрушить брак

You knew if I asked walter mccreedy about mykonos It would cause a scene, but I just destroyed a marriage.
Ты знала, что если я спрошу Уолтера МакКриди о Миконосе это приведет к скандалу, но я только что разрушил брак.
I destroyed a marriage!
Я разрушила ваш брак.
The state used a birth certificate to destroy a marriage.
Государство использует свидетельство о рождении, чтобы разрушить брак.
advertisement

destroy a marriage — разрушала наш брак

You destroy marriages and families.
Вы разрушаете браки и семьи.
The job was destroying the marriage.
Работа разрушала наш брак.
advertisement

destroy a marriage — разрушенных брака

Look, my point is, Amerson lives in Oak Park, makes a good living destroying marriages,
К чему ты? Я к тому, что Эмерсон живёт в Ок-Парке, наживается на разрушенных браках, какой ему прок от ограбления?
Three bullet holes, two destroyed marriages and not a decent night's sleep in a decade.
Три пули, два разрушенных брака и вот уже 10 лет как проблемы со сном.
advertisement

destroy a marriage — другие примеры

But the pain of losing a child destroyed the marriage.
Боль от потери ребенка разрушила брак.
An illegitimate child would destroy the marriage.
Незаконнорожденный ребёнок уничтожил бы его брак.