desperate situation — перевод на русский

На русский язык «desperate situation» переводится как «отчаянная ситуация».

desperate situation — отчаянной ситуации в

If it wasn't a desperate situation, I wouldn't consider the treatment, either.
Если бы ситуация не была отчаянной, я бы тоже не рассматривала такое лечение.
You took control of a desperate situation.
Вы смогли контролировать отчаянную ситуацию.
And i'm optimistic Because every day i get a little more desperate. And desperate situations yield the quickest results.
И я не теряю оптимизма, хотя с каждым днем все больше отчаиваюсь, а из отчаянных ситуаций нужно быстро находить выход.
We have seen you victorious in much more desperate situations.
Мы видели ваши победы в гораздо более отчаянных ситуациях.
We alone, in virtue of the national goal of our movement, can do this and get our country out of the desperate situation which our politicians have brought upon us.
Только мы, в силу национального характера нашего движения, можем сделать это и вывести страну из отчаянной ситуации в которой она оказалась по вине наших политиков.
advertisement

desperate situation — отчаянном положении

It is to be used only when in an absolutely desperate situation.
Он может использоваться только в самом отчаянном положении.
Were you in such a desperate situation that you had no option but to get rid of her?
Вы были в таком отчаянном положении, что у вас не оставалось выбора, кроме как избавиться от нее?
You two are old enough to understand, To help your mother out of a desperate situation.
Вы двое, уже достаточно взрослые чтобы понять, и поддержать свою мать в нашем отчаянном положении.
Oh, come on, I'm in a desperate situation.
Брось, Бинго. Я в отчаянном положении.
We're in a desperate situation.
Мы в отчаянном положении.
Показать ещё примеры для «отчаянном положении»...