desperate circumstances — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «desperate circumstances»
desperate circumstances — отчаянные обстоятельства
Sometimes desperate circumstances require desperate measures.
Иногда отчаянные обстоятельства требуют отчаянных мер.
Not right off the bat, but, you know, desperate circumstances require...
Не сразу, но, вы знаете, отчаянные обстоятельства требуют...
advertisement
desperate circumstances — другие примеры
"Desperate, desperate circumstances.
"В отчаянии.
Under these desperate circumstances, that project is our only hope. Do you understand?
В такой отчаянной ситуации, это наша единственная надежда.
And amidst those desperate circumstances. Mr. Akiyama appeared.
И посреди этой безнадёжной ситуации, появился Акияма-сан.
The message of the constellations, had he imagined it because of his desperate circumstance?
Верно ли он прочел созвездия, или от безнадежности у него разыгралось воображение?
While I understand the desperate circumstances of your situation, they are of your own doing.
Хоть я и понимаю обстоятельства вашего отчаянного положения, вам придётся самим мириться с ними.
Показать ещё примеры...