despatches — перевод на русский

despatches — отправил

You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld.

Ты забрал невинных людей и отправил их живые души в преисподнюю.

Apparently he has already despatched a Cardinal's hat.

Несомненно, он даже отправил ему кардинальскую шапку.

There was a railway strike. I was landed with 3,000 men I'd despatched to the front lines three hours earlier.

На железной дороге забастовка, у меня на руках оказалось 3 000 человек, которых я отправил на передовую тремя часами ранее.

Have a Maria readied and despatched for Newgate.

Приготовьте карету и отправьте в Ньюгейт.

Despatch all the constables at your disposal to St Joan's.

Отправьте всех ваших констеблей к школе святой Иоанны.

Показать ещё примеры для «отправил»...

Thank you, but I am carrying urgent despatches and must continue on my way.

Спасибо, я везу срочные депеши и должен продолжить свой путь.

By the way, to whom are you carrying your despatches?

Кстати, кому вы везёте свои депеши?

You pretend to carry despatches to a General, dead these ten months.

Вы везёте депеши генералу, который уже 10 месяцев мёртв.

The despatch boxes are probably already on their way to you with documents that require your signature.

Депеша с документами, требующими вашей подписи, наверняка уже на пути к вам.

Made my dear, since my despatch will be provided much more than this and you give me time to write.

пожалуйста, мой дорогой; учитывая, что моя депеша будет гораздо насыщенней вашей, это мне даст дополнительное время ее составить.

Показать ещё примеры для «депеши»...