design work — перевод на русский

design work — проектные работы

I was just approving some preliminary design work to a new enclosure of ours.
Я утверждал предварительные проектные работы в нашем новом загоне.
Okay, we're paying Ted's firm for two more months of design work no matter what, so couldn't we just let him keep working and not tell him
У меня есть идея. Ещё пару месяцев мы платим фирме Теда за проектные работы, не важно над чем, а он пусть работает себе дальше в неведении.
It's a little more than just design work.
Это немного больше, чем просто проектные работы.
That was some of the most inspired design work I've done in my entire career.
Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.
advertisement

design work — разработки

I've had my people working day and night salvaging what they can, including this-— a file server containing Applied Science's design work.
Мои люди работают день и ночь, спасая, что можно, включая вот этот сервер, на котором хранятся все разработки отделения прикладных наук.
You remember the one you earned by slithering to the mailbox like Jabba the Hutt to collect the... unbelievable profits that were the result of my groundbreaking design work on lithium technologies, which, by the way, will garner
Помнишь, который ты купил благодаря тому что присосался, как Джабба Хатт к фонтану...невиданных прибылей которые получили в результате моей новаторсокой разработки литиевой технологии, которая, между прочим, получит
advertisement

design work — другие примеры

when I was doing design work, and there you go...
Но мне принесли кофе, и я... когда занималась вашим дизайном.
Each detail is a small, carefully designed work of art in itself.
Каждая деталь — это маленькая, тщательно продуманная искусная работа.
.. and it kind of fits in with my web design work,
...и это вяжется с моей работой вэб-дизайнера,
This is a sign that we really want you to wow us with this design work.
Настал момент, когда мы на самом деле хотим, чтобы вы поразили нас своей дизайнерской работой.
Depending on your specialties, the rest will do final design work, helping us obtain the rest of what we need.
В зависимости от ваших профессий, остальные займутся заключительными проектными работами, помогая нам добыть необходимое.
Показать ещё примеры...