deserving families — перевод на русский

deserving families — заслуживает семью

He deserves a family.
Он заслуживает семью.
Because everyone deserves a family.
Потому что каждый заслуживает семью.
He doesn't deserve a family.
Он не заслуживает семьи.
advertisement

deserving families — достойных семей

At least it's happened to a deserving family.
По крайней мере, это случилось с достойной семьёй.
«Further, 20,000 deserving families will be given farms on the public lands around Capua.»
Далее. Двадцать тысяч достойных семей получат во владение фермы, расположенные на общественных землях близ Капуи.
advertisement

deserving families — другие примеры

The kid deserves a family.
Ребенок заслуживает семью.
You know, you can twist the truth any way you like... but it does not alter the fact that Marco is a needy kid who deserves a family.
Вы знаете, вы можете изворачивать правду так, как вы захотите, но это не изменит того факта, что Марко — несчастный ребенок, нуждающийся в семье.
See, I'd argue that this is becoming less and less... about a needy kid who deserves a family... and more and more about a couple of needy men... who aren't willing to truly look at what is best for the child.
Видите ли, я бы поспорил, что это всё меньше и меньше касается несчастного ребенка, который нуждается в семье, и всё больше и больше — о паре несчастных мужчин, которые не в силах понять, что именно будет самым лучшим для ребенка.
The baby deserves a family.
Малышу нужна семья.