deserve each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deserve each other»

deserve each otherстоите друг друга

— You deserve each other.
— Вы стоите друг друга.
You two deserve each other.
Вы оба стоите друг друга.
Youse two deserve each other.
Вы двое стоите друг друга.
Still, maybe you deserve each other.
Хотя, пожалуй, вы стоите друг друга.
You two deserve each other!
Вы двое стоите друг друга!
Показать ещё примеры для «стоите друг друга»...
advertisement

deserve each otherзаслуживаете друг друга

I went a little soft in the tunnel, but out here in the clear, cold light, I realize that you two deserve each other.
Там, в шахте, я заблуждался, но теперь все ясно, вы двое заслуживаете друг друга.
Uh, you two deserve each other.
Мм, Вы двое заслуживаете друг друга.
You know, you two deserve each other.
Знаете, вы заслуживаете друг друга.
Oh, you all deserve each other.
Вы все заслуживаете друг друга.
You and that child killer deserve each other!
Ты и этот убийца детей заслуживаете друг друга!
Показать ещё примеры для «заслуживаете друг друга»...
advertisement

deserve each otherдостойны друг друга

As I understand, they deserve each other.
Они достойны друг друга.
We deserve each other.
Мы достойны друг друга.
Boy— You two really deserve each other.
Ох... А вы действительно достойны друг друга!
Maybe we deserve each other, Luli.
Может, мы достойны друг друга, Лули.
You all deserve each other.
Вы все достойны друг друга.
Показать ещё примеры для «достойны друг друга»...