deserting a sinking ship — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deserting a sinking ship»
deserting a sinking ship — бегущие с тонущего корабля
They are like rats, my son, deserting a sinking ship.
Они словно крысы, сын мой, бегущие с тонущего корабля.
Rats deserting a sinking ship!
Крысы, бегущие с тонущего корабля!
Like rats deserting a sinking ship.
Как крысы, бегущие с тонущего корабля.
advertisement
deserting a sinking ship — бегут с тонущего корабля
Well, the rats usually desert a sinking ship...
Крысы обычно бегут с тонущего корабля.
By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
advertisement
deserting a sinking ship — другие примеры
It's like rats deserting a sinking ship.
Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.
Is she deserting a sinking ship, Mike? (CHUCKLING)
Она покидает тонущий корабль, Майк?