derelict — перевод на русский

/ˈdɛrɪlɪkt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «derelict» на русский язык можно перевести как «заброшенный», «опустошенный», «покинутый» или «брошенный».

derelict — заброшенный

Ten years ago, a group of high school friends snuck onto a derelict ship that was docked in New Orleans.
Десять лет назад, группа друзей-старшекласников пробралась на заброшенный корабль, который был пришфартован в Новом Орлеане.
Derelict, both of them.
Заброшенный, обе из них.
It's derelict, so I deal from here.
Он заброшенный, поэтому я тут и живу.
It's derelict.
Он заброшенный.
Yuri's last known address is a derelict squat, it's been boarded up for months.
Последний известный адрес Юрия это заброшенный дом, который месяцами стоял заколоченный.
Показать ещё примеры для «заброшенный»...
advertisement

derelict — брошено

Your derelict ironing has ruined my very favorite blouse.
Твой брошенный утюг испортил мою любимую блузку.
Derelicts you're naming as family homes.
Брошенные дома у вас числятся жилыми.
Hanging around a derelict library with you, your poorly-socialized guard dog, and Bear here?
Бродить вместе с вами по брошенной библиотеке? c вашей мало общительной сторожевой собакой И «Медведь» здесь?
The day a derelict house became a home once more.
День, когда брошенный дом опять станет домом.
Did I ever tell you about the time he bought seafood... out of the back of a derelict's car?
Я когда нибудь рассказывала, как он покупал морепродукты.. из багажника брошенного автомобиля?
Показать ещё примеры для «брошено»...
advertisement

derelict — изгои

See me, derelict.
Смотри на меня, изгой.
Derelict!
Изгой!
And I guess you encourage Father's derelicts to make home movies?
Полагаю, вы поощряете изгоев отца к тому, чтобы они делали домашние фильмы?
Now, perhaps leading these... derelicts will curb some of these impulses,
Теперь, возможно, руководители этих... изгоев Сдержат эти некоторые импульсы,
You look like them, like one of Father's derelicts.
— Вы выглядите как они, как изгои моего отца
Показать ещё примеры для «изгои»...