deposed king — перевод на русский

deposed king — свергнутый король

You continue to seek the annulment of laws that make for the good of the commonwealth and you still wish to depose the King.
Вы продолжаете пытаться отменить законы столь выгодные для королевства, и вы до сих пор желаете свергнуть короля.
When the son of the deposed king of Nigeria e-mails you directly, asking for help, you help.
Когда сын свергнутого короля Нигерии по электронной почте просит ему помочь, ты ему помогаешь.
Among the shareholders in Manchurian Global, were they to ever publish a list, which they won't, you would find former presidents, deposed kings, trust fund terrorists, fallen Communist dictators, ayatollahs, African warlords and retired prime ministers.
Среди акционеров Манчжурского Глобального фонда, хотя они никогда не публиковали никаких списков, можно найти бывших президентов, свергнутых королей, финансируемых террористов, бывших коммунистических диктаторов, исламских и африканских военных лидеров, премьер-министров в отставке.
Weyoun the dark prince, Gul Dukat the deposed king, Damar the pretender and Ziyal the innocent princess he murdered.
Вейюн — это темный рыцарь, гал Дукат — свергнутый король, Дамар — самозванец, захвативший трон, а Зиял — невинноубиенная принцесса.
advertisement

deposed king — другие примеры

The Company may assume administration, but it has no right to depose the king.
Да, конечно, это моя ошибка.
The prisoner, Joseph Hamer, being a subject of the King, not having the fear of God in his heart, but being moved and seduced by the instigation of the Devil did contrive, in concert with other persons, to disturb the peace of the kingdom, to subvert the Government, to depose the King by force of arms and to put him to death.
Заключенный, Джозеф Хеймер, являющийся подданным Короля, не убоявшийся Бога в сердце своем, движимый и подстрекаемый дьяволом, затеял совместно с другими людьми, разрушить мир в королевстве свергнуть правительство и Короля с оружием в руках и убить его
In short time after, he deposed the king.
Потом он свергнул короля с престола, а вслед за тем лишил его и жизни;
I was a jacobite, Tim, part of a secret rebellion that sought to depose the King of England and replace him with a true heir.
Я был якобитом, Тим, участником тайного движения, Оно ставило целью свержение короля Англии и замену на истинного наследника.