departure date — перевод на русский

departure date — дата отправления

Departure date?
Дата отправления?
Well, she may not have seemed to be in too much of a hurry to skip town when you found her in that park, but two weeks ago she emptied her bank account, cashed out her 401k, and bought a one-way ticket to Aruba... departure date: Tomorrow.
Что ж, не похоже, чтобы она слишком спешила покинуть город, когда ты нашла ее в парке, но две недели назад она опустошила свой счет в банке, обналичила пенсионные сбережения, и купила билет в один конец в Арубу... дата отправления: завтра.
— Departure date?
Это дороже. — Дата отправления?
advertisement

departure date — другие примеры

I strongly recommend you move your own departure date forward as well.
Я настоятельно рекомендую вам так же уехать на день раньше.
No guest should be admitted with no departure date settled.
— Не нужно принимать гостей, если не известна дата их отъезда.
If you have to change your departure date from Friday to today, it's a $200 change fee plus the difference in fare.
Если вам надо перенести дату вылета с пятницы на сегодня, то это будет стоить 200 долларов плюс разница за тариф.