departmental — перевод на русский

/ˌdiːpɑːtˈmɛntl/ Воспроизвести аудиопроизношение

departmental — департамента

I want this conducted as an official departmental investigation.
Я хочу, чтобы это провели как официальное расследование департамента.
Nothing like a few property forfeitures to swell the departmental operation budget.
Ничто так не увеличивает финансирование департамента как конфискация имущества.
It was my feeling that the theft of a vehicle from a departmental lot... would reflect poorly on the department.
Мне показалось, что похищение машины со стоянки департамента... бросит тень на весь департамент.
No, he needs to put those in departmental mail.
Нет, ему нужно положить их в почту департамента.
— Were you planning on telling me that, uh, you stopped seeing the departmental shrink?
— Ты собирался сказать мне, что, хм, ты прекратил свои встречи с психологом департамента?
Показать ещё примеры для «департамента»...
advertisement

departmental — ведомственных

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.
Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.
Besides, I have ten agents pulling all departmental pods, checking all in-service suspicious person calls, cross-referencing them with facial-recognition software, and at 9:00, I have a briefing with the Joint Terrorism Task Force.
Более того, 10 агентов сейчас используют все ведомственные ресурсы, проверяя всех подозрительных звонивших, попутно прогоняя их через систему распознавания лиц, а в 9 утра у меня встреча с группой по борьбе с терроризмом.
I don't need to remind you that there are departmental regulations About the display of religious paraphernalia in public areas. Come on, Alvarez.
Мне не нужно напоминать вам, что есть ведомственные инструкции, которые регулируют выставление вещей религиозного характера в общественных местах.
— You mean other than with extensive departmental paperwork and court transcripts?
— Имеешь ввиду, кроме множества ведомственных документов и протоколов судебных заседаний?
here was their man. where bursting clear source of fees under cover of broad — departmental journals.
Поэт Никифор Ляпис-Трубецкой был здесь своим человеком. Он знал кратчайшие пути к тем оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной синью ведомственных журналов. — Доброе утро!
Показать ещё примеры для «ведомственных»...