departed wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «departed wife»

departed wifeпокойная жена

It belonged to my dear, departed wife Leticia.
Она принадлежала моей дорогой покойной жене Летисии.
You remind me of my wonderful, departed wife.
Вы напомнили мне о моей чудесной покойной жене.
It's the butcher's dear, darling, departed wife
То любимая, дорогая покойная жена
This is my house, this is my friend, and that's his departed wife.
Это мой дом, мой друг и его покойная жена.
It's just that she reminds me so much of my departed wife as a girl.
Просто она так напоминает мне покойную жену в молодости.