departed day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «departed day»

departed dayушедший день

We'll mourn the departed day in good conscience and with goodwill.
Мы с чистой совестью и желанием оплачем ушедший день.
There'll be nothing else for us to do but mourn the departed day.
Нам больше нечего будет делать, как только оплакивать ушедший день.
advertisement

departed dayоплакивать день отъезда в

There'll be nothing else for us to do but mourn the departed day.
Нам нечем больше заняться, нечем, кроме как оплакивать день отъезда.
We'll mourn the departed day in good conscience and with good will ll.
Мы будем оплакивать день отъезда в добром здравии и трезвой памяти.
advertisement

departed day — другие примеры

It is curious to recall some of the mental habits of those departed days.
Забавно вспомнить некоторые общепринятые в те дни взгляды.
We usually depart one day, without warning.
Однажды нас просто не станет, без предупреждения.