denying the possibility — перевод на русский

denying the possibility — отрицать такую возможность

We cannot deny the possibility that the information was leaked from our department.
Мы не можем отрицать возможности того, что в нашем отделе существует утечка информации.
We're not denying the possibility that Dr. Butters saved Hanna Goldstein's life.
Мы не отрицаем возможность того, что доктор Баттерс спас жизнь Ханны Гольдштейн.
They have denied the possibility of ancient contact for decades because they cannot stand the idea of Bajor having interstellar flight before they did.
Они десятилетиями отрицают возможность древнего контакта. Они не могут принять тот факт, что Бэйджор достиг звёзд раньше них.
— Can you deny the possibility?
— А вы можете отрицать такую возможность?
advertisement

denying the possibility — другие примеры

I'm not denying the possibility of that catastrophe. But how is he going to beat me?
Я не отрицаю возможность такой катастрофы, но как он собирается меня одолеть?
Do you deny the possibility?
Ты исключаешь эту возможность?
In Light's case, I cannot deny the possibility that he may have discovered it was all an act halfway through. But as I promised, I will end their confinement.
что Лайт-кун не знал об этом... мы тебя освободим.
That aside, he's got lots of opinions about everything, how the economy works, how the world works, but he denies the possibility of being certain about anything.
Надо сказать что он многое знал, знал как работает экономика, как устроен мир, но он отрицал возможность быть в чём-то уверенным.
He denied the possibility of flying tortoises.
Он отрицал возможность существования летающих черепах.