dental records — перевод на русский

dental records — стоматологические записи

He has photos of megan and my dental records.
У него есть фото Меган и мои стоматологические записи.
Dental records confirm that these are the remains of Timothy Daniel Murphy, age 48.
Стоматологические записи подтверждают что эти останки Тимоти Даниэла Мерфи 48 лет.
And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker.
И у него были странные раны на шее, и его стоматологические записи совпадают от 22-летнего туриста.
Dental records match.
Стоматологические записи совпадают.
Dental records confirm that the deceased... was Martin Manicone, age 15, reported missing two weeks ago.
Стоматологические записи подтверждают, что умерший — Мартин Маникон, 15 лет, заявлен как пропавший 2 недели назад.
Показать ещё примеры для «стоматологические записи»...
advertisement

dental records — зубов

We have facial recognition, dental records, DNA and a whole host of other methods.
У нас есть распознавание лица, исследование зубов, ДНК и масса других методов.
Oh! Oh! Ask them for dental records.
Попросите у них слепок с зубов.
That bite mark matches your dental records.
Этот след от зубов совпадает с вашим прикусом.
The doctor's dental records confirmed their theory.
Снимок зубов доктора подтвердил догадки.
I can also get you Pedro's dental records.
Я могу дать вам снимок зубов Педро.
Показать ещё примеры для «зубов»...
advertisement

dental records — зубная карта

His dental records are a match.
Его зубная карта совпала.
So her dental records are somewhere in the former Soviet Union.
Значит её зубная карта где-то на территории бывшего Советского Союза.
Dental records?
А зубная карта?
Dental records confirm that the body is Nicole Graham, the first victim of the curse.
Зубная карта подтверждает что это тело — тело Николь Грэм, первой жертвы проклятья.
What about dental records?
А как же зубная карта?
Показать ещё примеры для «зубная карта»...
advertisement

dental records — слепки зубов

Vince Masuka and his team are gathering DNA, prints, and dental records.
Винс Масука и его команда собирают ДНК, отпечатки и слепки зубов.
— Fingerprints, dental records?
Отпечатки пальцев, слепки зубов? Мы все уничтожили.
We have dental records and x-rays.
У нас есть слепки зубов и рентгеновские снимки.
We have dental records and x-rays.
У нас есть слепки зубов и рентген останков.
Dental records?
Слепки зубов?
Показать ещё примеры для «слепки зубов»...

dental records — записи дантиста

We identified the body using your dental records.
Мы идентифицировали тело на основании записей дантиста.
No dental records, no fingerprints.
Никаких записей дантиста, нету отпечатков.
Teeth are intact, however, if he is as old as the car that we found him in, then most likely we don't have dental records that go that far back.
Зубы целы, однако, если он так же стар как и автомобиль в котором мы нашли его, тогда скорее всего у нас нет записей дантиста такой давности.
Dental records confirmed it.
Записи дантиста это подтвердили.
Dental records confirm it.
Записи дантиста это подтверждают.
Показать ещё примеры для «записи дантиста»...

dental records — стоматологическую карту

That, however, merely a formality at this point, as in a bizarre twist, the body was found buried with a birth certificate... and complete set of dental records.
Впрочем, это простая формальность. Поскольку, как ни странно, на трупе нашли свидетельство о рождении и полную стоматологическую карту.
So we subpoenaed your dental records, and look what we found there.
Так что мы запросили Вашу стоматологическую карту, и смотрите, что мы нашли в парке.
I checked her dental records, too, Castle.
А еще я проверила ее стоматологическую карту, Касл.
Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character.
Ваша Честь, это недоразумение и я готов представить стоматологическую карту с рентгеновскими снимками, которые подтверждают ее гигиенические навыки и репутацию.
Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack?
Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении.
Показать ещё примеры для «стоматологическую карту»...

dental records — отпечатки зубов

This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records.
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов.
We still have to verify identity with dental records.
Мы еще должны сравнить отпечатки зубов.
Dental records.
Отпечатки зубов.
If dental records are provided, the body will be I.D.'d very quickly, and our situation will change fast.
Если есть отпечатки зубов, личность умершего установят быстро. Всё опять завертится.
I'm supposed to believe she's gone just because they say her dental records match?
Мы должны поверить, что её нет, только потому что нам сказали, что отпечатки зубов совпали?
Показать ещё примеры для «отпечатки зубов»...

dental records — зубной формулы

Her dental records.
Запись её зубной формулы.
— I can get dental records, but... so much has gone wrong here.
— Я могу получить запись его зубной формулы, но... здесь все пошло совсем не так, как надо.
No head, hands, prints, or dental records.
Ни головы, ни рук, ни отпечатков, ни зубной формулы.
Are those her dental records?
Это что, запись её зубной формулы?
Give me a second to run her dental records.
Проверяю ее зубные формулы.
Показать ещё примеры для «зубной формулы»...

dental records — снимки зубов

The student walk-in dentist was able to provide dental records.
Стоматолог из клиники без предварительной записи смог предоставить снимки зубов.
Dental records won't help in this instance.
В этом случае снимки зубов бесполезны.
We're gonna need some dental records.
Нам понадобятся снимки зубов.
We'll need dental records to identify the other.
Чтобы опознать остальных нужны снимки зубов.
Because I have here his dental records, his death certificate... and a political cartoon from a leading Mexican publication.
У меня есть снимки его зубов, его свидетельство о смерти... и политическая каррикатура из ведущей Мексиканской газеты.

dental records — стоматологические данные

We'll need dental records for a positive ID.
Они оба довольно сильно избиты. Нам нужны стоматологические данные для подтверждения личности.
I ran your driver's dental records.
Я проверил стоматологические данные Вашего водителя.
My fingerprints, dental records DNA, criminal records, family tree.
Мои отпечатки пальцев, стоматологическая карта,
They're not asking you to look at the doll's dental records, are they?
Только не говори, что они попросили у тебя стоматологические записи кукол.
So I have no dental records to compare.
Поэтому у меня нет стоматологических данных для сравнения.