demote me — перевод на русский

demote me — меня разжалуют до

You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.
но я вынужден тебя разжаловать.
I'd demote you, but you're already the lowest ranking government employee.
Я бы разжаловал тебя, но ты уже занимаешь низшую должность.
Ahmad demoted you.
Ахмад тебя разжаловал.
And besides, Kutuzov was our last good man, and now the Tsar's demoted him.
К тому же, Кутузов был нашим последним хорошим человеком, а сейчас Царь разжаловал его.
You presume to demote me?
Вы хотите меня разжаловать?
Показать ещё примеры для «меня разжалуют до»...
advertisement

demote me — понизить меня

No, you cannot demote me after promoting me.
Нет, ты не можешь понизить меня после того, как повысил меня.
Why did you send your douche bag little lackey of a boyfriend to demote me?
Зачем ты науськала своего кретина любовничка понизить меня?
— You want to demote me?
Хотела понизить меня?
Is Aaron, like, demoting me?
Аарон что понизил меня?
This prick demoted me, so I'm filing a formal complaint.
Этот козёл понизил меня, так что я подаю жалобу.
Показать ещё примеры для «понизить меня»...
advertisement

demote me — понизить в должности

Did he ever coerce you into participating In anything that made you feel uncomfortable By threatening to fire or, say, demote you?
— Он когда-либо принуждал вас к участию в чем-то, что заставляло вас чувствовать дискомфорт, угрожая уволить или, скажем, понизить в должности?
I'm afraid to fire her or even demote her.
Я боюсь уволить ее или даже понизить в должности.
The small office, no secretary... he's demoted you.
Маленький кабинет, без секретарши... Он понизил вас в должности.
All right, he told me if I don't dump Amy, he's gonna demote me.
Представляете, сказал мне, что если я не брошу Эми, то понизит меня в должности.
Honey, they can't demote you just because you're deaf.
Милая, они не могут понизить тебя в должности, только потому что ты глухая.
Показать ещё примеры для «понизить в должности»...
advertisement

demote me — меня понижаешь

You are demoting me.
Ты меня понижаешь.
You're demoting me?
Ты меня понижаешь?
You're demoting me?
Ты понижаешь меня?
I'm not demoting you to shit.
— Ни до чего я тебя не понижаю.
All right, I'm demoting him to ship's boy.
Ладно, я понижаю его до юнги.