democratically — перевод на русский

/ˌdɛməˈkrætɪk(ə)li/

democratically — демократически

Mr. Chairman, we try to run these meetings democratically... but I scarcely believe there are enough votes... among these nice people here... to override our total of 1,600,000.
Гн. председатель, мы пытаемся проводить собрания демократически, но, я сильно сомневаюсь, что у этих милых... людей достаточно голосов, чтобы они перевесили наши 1 600 000.
Just keep quiet democratically.
Просто замолчите демократически.
The Daleks will be destroyed and our work here will then continue under a new, democratically elected leader.
Далеки будут уничтожены, а мы продолжим работать под новым, демократически избранным руководством.
One is a democratically elected president whose people are being denied their leader by an armed militia.
Одно из них, это демократически избранный президент люди которого были лишены своего лидера вооруженными военными.
Are use of that scale needs to be carried through democratically.
Для каждого уровня необходимо, чтобы всё обсуждалось и решалось демократически.
Показать ещё примеры для «демократически»...
advertisement

democratically — демократическим путём

It was democratically arrived at.
Так было решено демократическим путем.
We should maintain some respect for the guys who were democratically elected.
Мы должны сохранять немного уважения к ребятам, которые избираются демократическим путём.
Hitler was elected democratically.
Гитлер демократическим путем пришел к власти.
only to inform you of the nature of the branch committee's decision, democratically arrived at.
Только информировать вас о содержании решения нашего комитета, принятого демократическим путем.
Each birthday, Jean-Jacques and I agreed to debate with them, in theory democratically.
Каждый день рождения мы с Жан-Жаком соглашаемся вступать с ними в дебаты. В принципе, демократические.
Показать ещё примеры для «демократическим путём»...
advertisement

democratically — демократически избранного

McKenzie: Firstly, we'd like to congratulate the new democratically elected government of Mexico.
Прежде всего, поздравления новому демократически избранному правительству Мексики.
He's in office solely to transition to a democratically chosen leader of Abuddin.
Его миссия — передать пост демократически избранному лидеру Абуддина.
A democratically elected government somewhere?
Демократически избранное правительство?
No, she had to-— Look, Guatemala's democratically elected government Wasn't gonna overthrow itself.
в Гватемале демократически избранное правительство само себя не свергнет.
A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.
Миллиард лет назад, я пытался свергнуть демократически избранного главу моего округа.
Показать ещё примеры для «демократически избранного»...
advertisement

democratically — демократично

You know me, Mr. Kunstler, and therefore you know that this trial will be conducted... democratically!
— Вы меня знаете, мистер Канстлер, поэтому знаете также и то, что этот процесс будет вестись демократично!
We said we wanted to run things democratically.
Мы говорили, что хотим всем управлять демократично.
This is the answer to provocations.. because it's the majority that decides, democratically, you understand back there?
Вот ответ на провокации, потому что большинство решает демократично, вы там поняли?
If that thought's too democratically overpowering, you can share what I've made for the housemaids.
Если эта идея слишком демократична, можете питаться тем, что я приготовила для горничных.
Since this is a democratic union, I'll share these democratically...
И я надеюсь, что этот брак будет демократичным, поэтому поделю их демократично...