delicate way of — перевод на русский

delicate way of — деликатный способ

There may be more delicate ways of making him go — than accusing him of getting a child on Lady Flora.
Есть и более деликатные способы заставить его уйти, чем обвинить его в беременности леди Флоры.
Oh, I'm sure you'll find a delicate way of explaining that.
О, я уверен, ты найдешь способ деликатно это объяснить
Which is a delicate way of saying...
Это такой деликатный способ сказать, что...
advertisement

delicate way of — другие примеры

Which is a delicate way of saying, I stomped on her face till the white meat showed, and then set her on fire, just in case.
Это я так деликатно сообщаю тебе, что топтал её лицо до появления белого мяса, а потом сжёг, чтоб уж наверняка.