deign to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deign to»
deign to — соизволит
Or would if young Vettius ever deigns to appear.
По крайней мере, собирался, если вдруг юный Веттий соизволит появиться.
Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?
И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?
He never deigns to come to the fair.
Он никогда не соизволит прийти на ярмарку.
The Architect would never deign to meet a mere acolyte.
Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
Bob Andersen deigning to visit us.
Боб Андерсен соизволит проведать нас.
Показать ещё примеры для «соизволит»...
advertisement
deign to — до неё снизошли
Should one ever deign to come to us.
Если он снизойдёт до нас.
Oh, you're deigning to join us now?
Никак ты до нас снизошел?
Deigns to do
То, до чего никто другой не снизойдет.
Olivier Dubois is his pretentious-ass name, not that he would deign to tell me that information.
Оливье Дюбуа— вот его сраное пафосное имя, и не то, чтобы это он снизошел сообщить мне это.
You deigning to play local?
Ты снизошёл до местного? Да.
Показать ещё примеры для «до неё снизошли»...