defense against the dark arts — перевод на русский

defense against the dark arts — защиты от тёмных искусств

Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.
Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
It works its way up to Candyland, and then, hey, congratulate me, because I'm the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.
Проходит через Конфетную Страну, а затем, эй, поздравьте меня, поскольку я новый преподаватель защиты от темных искусств в Хогвартсе.
Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School.
Уже преобразовав обучение Защите от Темных искусств... PОДИTEЛИ ПОДДЕPЖИBAЮТ PEШЕHИЕ MИHИCТЕPCTBA ...Долорес Амбридж, как Генерaльный инспектор, будет uметь силу... MИHИCTP ФАДЖ ДЕЛAЕT ЗАДAЧУ OБPAЗОBAHИЯ ПEPBOOЧЕPEДHOЙ ...зaнятьcя cильно упaвшими cтaндaртaми Школы Хогвaртc.
advertisement

defense against the dark arts — по защитной магии

Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
— Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.
You're the Defense Against the Dark Arts teacher.
— Вы учитель по Защитной Магии. Вы не имеете права бросить ее.
advertisement

defense against the dark arts — другие примеры

Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
Профессор Белка будет твоим учителем по защите от тёмных сил.
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to-
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи!