defending their lives — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «defending their lives»

defending their livesзащищают свои жизни

Instead, it's up to the prosecution to prove beyond a reasonable doubt that he was not justified in defending his life.
Напротив, обвинения должно доказать, при отсутствии разумного сомнения, что у него не было оснований защищать свою жизнь.
They're not defending their lives or their country any more.
Они больше не защищают свои жизни и свою страну.
advertisement

defending their livesзащитить свою жизнь

Jolene Castille defended her life that night, and she'll defend herself on the stand.
Джолин Кастиль защитила свою жизнь той ночью, и она защитит себя на трибуне.
And then the fact that she felt victimized by the system that put her in prison, convinced her that she only had herself to rely on to defend her life.
В следствие чего, факт... факт осознания, что она стала жертвой системы, поместившей ее в заключение, придал ей уверенности в том, что она может рассчитывать только на себя, чтобы защитить свою жизнь.
advertisement

defending their lives — другие примеры

You will defend your life, and he, the other you, he will be your judge.
Доказывай, что ты прав, а он, точнее, ты, нас рассудит.
— Besides defending my life?
— Пока что спасаю собственную жизнь.
I do not have to defend my life to you.
Я не обязана оправдываться перед тобой.