defend your honor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «defend your honor»

defend your honorзащитить мою честь

Frank thought he had to be macho, defend my honor or whatever.
Фрэнк решил повести себя, как мачо, защитить мою честь и всё такое.
To defend my honor before.
Чтобы защитить мою честь.
You got into a bar fight defending my honor.
Ты влез в драку, дабы защитить мою честь.
You can defend my honor at any time.
Можете защитить мою честь в любое время.
I am grateful, you know, for the ill-conceived and highhanded attempt to defend my honor, although I didn't want you to
Я благодарна, ты знаешь, за болезненную и самоотверженную попытку защитить мою честь, несмотря на то, что я этого не хотела
Показать ещё примеры для «защитить мою честь»...
advertisement

defend your honorзащищал твою честь

— I was defending your honor.
— Я защищал твою честь.
Cody was defending your honor.
Коди защищал твою честь.
Hey, if anyone ever asks, I did this defending your honor at a biker bar.
Если кто-нибудь спросит, я защищал твою честь в баре байкеров.
I actually thought I was defending your honor And I never back down from a fight
Я действительно думал, что защищал твою честь и я никогда не уклонялся от битвы
I actually thought I was defending your honor. And I never back down from a fight.
Я действительно думал, что защищал твою честь и я никогда не уклонялся от битвы
Показать ещё примеры для «защищал твою честь»...