deeply sorry — перевод на русский

deeply sorry — глубоко сожалею

Now honey, before you say anything, I just want to say how truely and deeply sorry I am... for our little spat.
Милая, прежде чем ты скажешь что-то, я хочу сказать, как я искренне и глубоко сожалею о нашей маленькой ссоре.
I am deeply, deeply sorry.
Я глубоко, глубоко сожалею.
Before you begin, let me say again how deeply sorry I am for my earlier behavior and how much I respect and admire your leadership.
Перед тем как ты начнешь, позволь мне еще раз сказать, как я глубоко сожалею о своем поведении, и как я высоко я ценю и уважаю твое лидерство.
I am... deeply sorry.
Я ... глубоко сожалею.
Imam, let me begin by saying how deeply sorry I am for your loss.
Имам, позвольте начать с того, что я глубоко сожалею о вашей потере.
Показать ещё примеры для «глубоко сожалею»...
advertisement

deeply sorry — очень жаль

I am deeply, deeply sorry.
Мне очень, очень жаль.
I am deeply sorry, Your Majesty.
Мне очень жаль, Ваше Величество.
I am deeply sorry I have to do this.
Мне очень жаль, что мне придется это сделать.
I am truly, deeply sorry.
Мне по-настоящему очень жаль.
I am deeply sorry.
Мне очень жаль.
Показать ещё примеры для «очень жаль»...
advertisement

deeply sorry — очень сожалею

I am deeply sorry, my lady.
Я очень сожалею, миледи.
I'm deeply sorry.
Я очень сожалею.
I'm deeply sorry, Master.
Я очень сожалею, учитель.
I am deeply sorry
Я очень сожалею.
I'm deeply sorry for the pain that I caused.
Я очень сожалею, что сделала вам больно.
Показать ещё примеры для «очень сожалею»...
advertisement

deeply sorry — сожалею

We are deeply sorry for your loss, lieutenant.
Сожалею о вашей потере, лейтенант.
I'm sorry, I'm so deeply sorry, and I wish I could find a less cliché word for sorry, but...
Прости, прости! Я так Сожалею, и я хотела бы найти красивые слова, но...
And I'm deeply sorry for that.
И очень об этом сожалею.
I'm deeply sorry if this places you in a difficult position.
Благодарю вас за эту возможность, и сожалею, если это создаст вам проблемы.
Mr. Shephard, I can't tell you how deeply sorry we are.
Мистер Шепард, вы не представляете насколько мы сожалеем,