deeply personal — перевод на русский

deeply personal — глубоко личное

These are deeply personal.
Это глубоко личное.
It's embarrassing to him and deeply personal.
Это глубоко личное для него и ему стыдно.
Next, he tells you a «deep personal secret» that is usually the tragic back-story from an animated kid's film.
Затем, он рассказывает тебе нечто глубоко личное, обычно похожий на историю из детского мультика.
I'm guessing something happened between them in the past... something deeply personal that Gates does not want us to know about.
Думаю, в прошлом между ними что-то произошло... что-то глубоко личное, о чем Гейтс не хочет, чтобы мы узнали.
Over the years, the two men had developed a deep personal dislike of one another, and had quarrelled frequently.
На протяжении многих лет, между двумя мужчинами развивалась глубокая личная неприязнь друг к другу и часто случались ссоры.
Показать ещё примеры для «глубоко личное»...
advertisement

deeply personal — очень личный

Now, Kate, could I ask you a deeply personal question?
Кейт, можно задать тебе очень личный вопрос?
This is a deeply personal matter And I doubt it's anyone's business but our own here at the company.
Это очень личный вопрос и сомневаюсь, что кому-то есть до него дело, кроме нашей компании.
But there is an answer to how you would tell the difference, and it's deeply personal.
Но ответ на то как различить их есть и он очень личный.
Deeply personal.
Очень личные.
That's some deeply personal stuff.
Это очень личные вещи
Показать ещё примеры для «очень личный»...