deepest desires — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deepest desires»
deepest desires — самое сокровенное желание
Oh yeah! My deepest desire.
Это моё самое сокровенное желание!
In an instant, she can see to the heart of you and transform to your deepest desire.
Она видит, что в твоем сердце, и превращается в самое сокровенное желание.
Now, I'm not saying this is your heart's deepest desire.
Я не говорю, что это твое самое сокровенное желание.
The virus has shown me how to give in to my deepest desires.
Вирус показал мне, как жить со своими сокровенными желаниями.
It's a way of pulling out their deepest desires, revealing the truth within.
Это способ выведать их самые сокровенные желания, раскрыть всю правду.
Показать ещё примеры для «самое сокровенное желание»...
advertisement
deepest desires — самое глубокое желание
Most reveal a diverse and deep desire to grasp the divine.
Большинство из них показывают разнообразное и глубокое желание постигнуть божественное.
But more importantly, it's Copernicus's deep desire to bring mathematical consistency to cosmology that he really owes to his Islamic predecessors.
Но что еще более важно, это глубокое желание Коперника... привести космологию к математической согласованности, чем он обязан его исламским предшественникам.
What's your deepest desire?
Какое ваше самое глубокое желание?
That's your deepest desire.
Это твое самое глубокое желание?
— of your deep desire to repent
— о вашем глубоком желании раскаяться...