deepening — перевод на русский

deepening — углубить

An America that's continued to rise through every age, against every challenge a people of great works and greater possibilities who have always always found the wisdom and strength to come together as one nation to widen the circle of opportunity, to deepen the meaning of our freedom to form a more perfect union.
Америка, которая продолжает расти через все годы, противостоя любому вызову трудолюбивые люди, имеющие все возможности, которые всегда находили мудрость и силу собраться вместе, как один народ чтобы еще расширить круг наших возможностей, и углубить значение нашей свободы для образования более совершенного союза.
Still, I do believe there's a real opportunity here for us to deepen our relationship.
Тем не менее, я верю, сейчас хорошая возможность для нас, углубить наши отношения.
There was a time I used art to deepen my understanding of the human condition, so Francis Bacon revealed a depth of suffering that I couldn't comprehend, or a Dylan ballad helped me get inside what it meant to live as so many
Одно время я использовал искусство чтобы углубить моё понимание человеческой природы. И в итоге, Фрэнсис Бэкон обнажил всю ту глубину страдания, что я не смог постичь.
With my nail, I deepened a groove in the wooden table.
Своим ногтем я углубил канавку в деревянном столе.
I deepened the incision into the subcutaneous tissue, asked for retraction.
Я углубил разрез в подкожной ткани, попросил отсос
Показать ещё примеры для «углубить»...
advertisement

deepening — глубже

Day after day and every day the wagon wheels deepen the furrow they made the day before.
День за днём, и каждый день колёса повозки делают колею всё глубже, чем вчера.
Oh, come on. «Deepened»?
Да брось. «Глубже»?
But as the relationship deepens, she's more prone to emotional intimacy.
Да. Но по мере того, как отношения становятся глубже, она больше склоняется к эмоциональной близости.
I've been deepened.
Я стал глубже.
If anything, since Byron's death her love of all things Chinese has only deepened.
С тех пор, как Байрон умер, её любовь ко всему китайскому стала только глубже.