deep mourning — перевод на русский

deep mourning — глубоком трауре

— Hardly seems to be in deep mourning.
— Не похоже, что она в глубоком трауре.
I would be devastated, of course, and in deep, deep mourning.
Я буду подавлен, разумеется, и в глубоком, глубоком трауре.
the relatives — children, grandchildren, and great-grandchildren — in deep mourning.
родственники в глубоком трауре, — дети, внуки и правнуки.
advertisement

deep mourning — глубокую скорбь

Their courage was awe-inspiring, and I deeply mourn their loss, as does the entire country.
Их мужество восхищает, и я глубоко скорблю об этой потере, как и вся страна.
When we received the news... that the Dowager Empress had died... we all went into deep mourning.
Когда мы узнали... о смерти нашей Вдовствующей Императрицы... мы все впали в глубокую скорбь.
advertisement

deep mourning — другие примеры

But Evi Kramer isn't here today. For the simple reason, that her great aunt has died and the Kramer family is in deep mourning.
Но, как все видят, Эви Крамер сегодня отсутствует, так как у нее умерла прабабушка.
But at least in your case, unlike my own, there will be one who deeply mourns your passing.
Но, в вашем случае, в отличие от моего, кое-кто, все же, будет по вам скорбить.