deep in the woods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deep in the woods»

deep in the woodsглубоко в лесу

In an underground network of caves hidden deep in the woods.
В подземной сети пещер,спрятанных глубоко в лесу.
How deep in the woods do you think we are?
Как глубоко в лесу ты думаешь мы находимся?
We came upon a militia camp deep in the woods.
Мы натолкнулись на лагерь ополчения глубоко в лесу.
We're all working, Ms. Dyke, even deep in the woods and at night.
Мы все работаем, мисс Дайк, даже глубоко в лесу и по ночам.
— surrounded a cabin located deep in the woods on Shaw Island a remote location off the Washington state coast.
окружённая хижина расположена глубоко в лесу на острове Шоу удалённом от побережья штата Вашингтон.
Показать ещё примеры для «глубоко в лесу»...
advertisement

deep in the woodsдалеко в лес

Eddie Boy, you park it deep in the woods.
Малыш Эдди, ты оставь его далеко в лесу.
All alone, deep in the woods, a man could lose his marbles being so close to the blade of doom.
Совсем один, далеко в лесу, человек может потерять рассудок находясь столь близко к обреченности
— And I thought we could go deep in the woods.
И подумал, может мы сходим далеко в лес.
No, they're... they're deep in the woods up there, so I don't expect to hear from him.
Нет, они ушли далеко в лес, поэтому сомневаюсь, что он позвонит.
There was another this time, deeper in the woods.
Но дальше в лесу был ещё один.