decontaminate — перевод на русский

/ˌdiːkənˈtæmɪneɪt/

дезинфицировать
дезинфекцию
очистить
дезактивируйте
обеззаразить
продезинфицируйте

decontaminate — дезинфицировать

Decontaminate.

Дезинфицировать.

There's a planet to be decontaminated.

Одну планету нужно дезинфицировать.

I'll show you how to decontaminate your clothes on the way out.

Я покажу тебе как дезинфицировать одежду на выходе.

Jim, he was decontaminated, he's been medically checked, we've run every test we know for everything we know.

Джим, его дезинфицировали, проверили состояние его здоровья, мы провели всевозможные тесты и анализы.

decontaminate — дезинфекцию

Just need to decontaminate you.

Нужно только провести дезинфекцию.

To decontaminate it.

провести дезинфекцию.

But here's the most important thing. It is imperative that you decontaminate again before going back to the surface.

Но самое главное, чтобы вы прошли дезинфекцию прежде, чем вернетесь на поверхность.

decontaminate — очистить

Decontaminate it.

Очистить.

But you have to be decontaminated.

Но вас придется очистить.

decontaminate — дезактивируйте

Decontaminated.

— Дезактивировали.

Decontaminate that uniform.

Дезактивируйте форму.

decontaminate — обеззаразить

You don't decontaminate by contaminating further.

Вы не обеззаразите их, продолжая заражать.

— Look, we're trying to decontaminate.

Смотри, мы пытаемся обеззаразить.

decontaminate — продезинфицируйте

Sorry, Detectives, but you have to be decontaminated.

Просим прощения, детективы, но вас нужно продезинфицировать.

Trace back where they've been, decontaminate it all.

Узнайте где они были и всё продезинфицируйте.

decontaminate — другие примеры

The Masters should decontaminate the area more often.

Маленьки паразиты! Учителям нужно... чаще делать деоммизацию!

We can't allow it right now. Their craft has to be decontaminated.

дем лпояоуле ма то епитяеьоуле ауто пяос то паяом. то сйажос пяепеи ма апокуламхеи.

— Either could be dangerous to the other. — We've decontaminated that ship.

— лпояоуле йаи ои дуо ма еиласте епийимдумои циа тоус аккоус. — апокуламале то пкоио.

We've decontaminated the ship but not the people inside the support chambers.

апокуламале то сйажос акка ови тоус амхяыпоус леса стоус хакалоус.

[DECONTAMINATED ZONE III — Entering the area ist strictly prohibited.]

[ОБЕЗЗРАЖЕННАЯ ЗОНА III — Вход на территорию строжайше воспрещен.]

Показать ещё примеры...