declaration of love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «declaration of love»

declaration of loveпризнание в любви

I made a real declaration of love.
Это было настоящее признание в любви.
The Prime Minister, that is to say, I would like to make an emergency declaration of love to my poor but cheeky secretary.
Премьер-министр, я бы хотел сделать экстренное признание в любви моей бедной но развязной секретарше.
As a demented declaration of love?
Чтобы показать свое больное признание в любви?
Perhaps it was a declaration of love.
А, может, это было признание в любви.
The letter contained a declaration of love;
Письмо содержало в себе признание в любви:
Показать ещё примеры для «признание в любви»...