deciding factor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deciding factor»
deciding factor — решающим фактором
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions.
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий.
One week from Tuesday, the all-important 161 Ohio delegates could be the deciding factor.
И голоса 161-го делегата в Огайо в следующий вторник могут стать решающим фактором.
Actually, I think the deciding factor was... She thinks you have a crush on me and it'll annoy you when I leave tomorrow.
Вообще-то я думаю, что решающим фактором для нее было то, что ты очевидно увлечена мной и сильно расстроишься, когда я уеду.
Well, honey, that can't be a deciding factor.
Ну, дорогая, это не должно быть решающим фактором.
Money's gonna be the deciding factor in all this, and it's gonna need to be a whole lot to bring me back in.
Деньги станут решающим фактором, и их должна быть целая куча, чтобы заставить меня вернуться.
Показать ещё примеры для «решающим фактором»...