decided to quit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «decided to quit»

decided to quitрешил уйти

I guess the same reasons as you, the same reason you had... before you decided to quit, yeah?
Я думаю, что это те же причины, которые у тебя были... до того как ты решил уйти, да?
Seeing you packing up your things, have you really decided to quit now?
Раз собираешь вещи... точно решил уйти?
You've decided to quit because of her.
Ты же решил уйти из-за нее.
He's the one who decided to quit.
Он сам решил уйти.
And secondly, when we do decide to quit, that's gonna be a decision that we make together. — As a couple. — Oh...
Во вторых, — это семейное решение, когда мы решим уйти, то решим это вместе, как пара.
Показать ещё примеры для «решил уйти»...